Albufeira

Règlement

Règles de participation au Marathon de l’Algarve 2026, qui se déroule le 6 décembre 2026, avec départ et arrivée à la Marina de Vilamoura.

Version du , avec la section 15 mise à jour le selon le tableau officiel des prix. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version portugaise fait foi.

Dimanche
6 DÉC
Marina de Vilamoura
La côte de l’Algarve vue du ciel
Le long du parcoursLa côte de l’Algarve

1. Organisation

Le Marathon de l’Algarve est organisé par GlobalSport, marque commerciale de GSX Portugal Lda., avec le soutien et la participation de l’Entidade Regional de Turismo do Algarve, de la Câmara Municipal de Loulé et de Vilamoura World.

2. Courses

Les épreuves se dérouleront conformément aux règles de la Fédération portugaise d’athlétisme et de World Athletics :

  • Marathon - 42,195 km, pour les participants âgés de 20 ans ou plus à la date de la course ;
  • Semi-marathon - 21,0975 km, pour les participants âgés de 18 ans ou plus à la date de la course ;
  • Mini-marathon - 10 km, pour les participants âgés de 16 ans ou plus à la date de la course ;
  • Marche solidaire - 5 km, ouverte à toutes les catégories d’âge et sans but de compétition.

Le port du t-shirt officiel de l’événement est obligatoire pendant la marche. Seuls les participants dûment inscrits pourront y prendre part.

3. Durée

3.1 Les épreuves ont une limite horaire de six heures pour le Marathon, trois heures pour le Semi-marathon, une heure et quarante minutes pour le Mini-marathon et une heure et trente minutes pour la Marche solidaire.

3.2 Après le passage de la voiture-balai, les participants qui se trouvent encore sur le parcours et souhaitent continuer le font sous leur propre responsabilité et doivent respecter les règles de circulation du Code de la route portugais.

3.3 Points de coupure et horaires

Afin de garantir la sécurité des participants et le respect des horaires de la course, le Marathon comportera deux points de coupure horaire :

  • Km 19 : 2 h 53 de course - 11 h 25 ;
  • Km 34 : 5 h 12 de course - 13 h 32.

Les athlètes qui atteignent ces points à l’heure indiquée ou après devront mettre fin à leur participation, en suivant les consignes de l’équipe d’organisation et en remettant leur dossard. L’organisation mettra à disposition un transport jusqu’à la zone d’arrivée.

Ces limites de passage sont fixées en fonction du temps maximal pour terminer le Marathon, prévu au point 3.1 du présent règlement.

3.4 L’organisation contrôlera le rythme de la Marche solidaire.

Quarteira

4. Programme

4 décembre 2026

  • 10 h 00 à 19 h 00 - Secrétariat de course - Expo Marathon - Lakeside du Tivoli Marina Hotel

5 décembre 2026

  • 10 h 00 à 19 h 00 - Secrétariat de course - Expo Marathon - Lakeside du Tivoli Marina Hotel

6 décembre 2026

  • 6 h 30 à 8 h 00 - Secrétariat de course uniquement - Lakeside du Tivoli Marina Hotel
  • 8 h 30 - Départ du Marathon, du Semi-marathon, du Mini-marathon et de la Marche solidaire - Marina de Vilamoura

5. Inscriptions

5.1 Enregistrement et confirmation

Les inscriptions se font sur le site officiel de l’événement, www.algarvemarathon.com, et ne sont confirmées qu’après paiement. Le paiement peut se faire par MB WAY ou par carte de crédit ou de débit, selon les options disponibles sur la plateforme au moment de l’inscription.

Chaque participant adulte doit créer son propre compte sur la plateforme GlobalSport et remplir le formulaire d’inscription avec ses données personnelles. Il est responsable de l’exactitude, de la véracité et de l’authenticité des données fournies.

Les mineurs de moins de 18 ans doivent être rattachés en tant que personnes à charge au compte d’un adulte responsable. La participation aux différentes épreuves est soumise aux limites d’âge prévues aux points 2 et 8 du présent règlement. Pour la Marche solidaire, les mineurs doivent figurer dans la même inscription que l’adulte responsable, qui doit lui aussi participer à la marche.

Le justificatif d’inscription peut être consulté et téléchargé dans l’espace personnel de la plateforme GlobalSport, dans le détail de l’inscription.

5.2 Équipes

Le participant peut créer sa propre équipe sur la plateforme ou rejoindre une équipe existante. Pour rejoindre une équipe créée par une autre personne, il doit lui demander une invitation, l’accepter dans son espace personnel, puis associer l’équipe à son inscription.

5.3 Transferts et remboursements

Aucun remboursement d’inscription n’est effectué, à aucun moment. Le participant peut transférer son inscription à un autre athlète depuis l’espace personnel de la plateforme GlobalSport jusqu’au 22 novembre 2026 inclus. Après cette date, l’inscription ne pourra plus être transférée.

L’athlète qui reçoit l’inscription doit d’abord créer un compte sur la plateforme GlobalSport pour pouvoir recevoir le transfert. La finalisation du transfert est soumise au paiement de frais de 5,00 € par l’athlète qui reçoit l’inscription, selon la procédure proposée par la plateforme.

L’organisation décline toute responsabilité quant à la participation de personnes qui ne disposent pas d’une inscription valable à leur nom.

5.4 Conditions de participation

En s’inscrivant, les participants acceptent les termes du présent règlement et déclarent ne présenter aucune contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou à l’effort exigé par la course.

L’organisation se réserve le droit d’attribuer des dossards VIP aux participants qu’elle invite.

L’organisation peut, à tout moment et sans préavis, suspendre ou prolonger les délais, ainsi qu’augmenter ou limiter le nombre d’inscriptions, en fonction des besoins et des capacités techniques ou structurelles.

5.5 Dossards Sub-Élite

Un dossard Sub-Élite peut être demandé pour le Marathon, le Semi-marathon ou le Mini-marathon sur présentation d’une performance réalisée au cours des trois dernières années, sur la distance correspondante, inférieure aux temps suivants :

  • Marathon : moins de 03:00:00 ;
  • Semi-marathon : moins de 01:20:00 ;
  • Mini-marathon : moins de 00:40:00.

Pour demander un dossard Sub-Élite, le participant doit sélectionner le sas de départ Sub-Élite lors de l’inscription. La plateforme indiquera le temps exigé et demandera immédiatement le téléversement du justificatif de la performance. La demande sera examinée par l’équipe d’organisation ; l’attribution du dossard est soumise à l’approbation du justificatif et au respect des conditions indiquées. Les demandes via la plateforme peuvent être faites jusqu’au 22 novembre 2026 inclus. Après cette date, elles ne pourront être présentées qu’en personne au secrétariat de course, les 4 et 5 décembre, sur présentation du justificatif et sous réserve de l’examen et de l’approbation de l’organisation.

5.6 Données pour l’assurance et les classements

IMPORTANT : Le participant consent expressément à ce que ses données de base soient communiquées à la compagnie d’assurance chargée des assurances obligatoires accident et responsabilité civile, ainsi qu’à la publication des classements des différentes épreuves de l’événement. Conformément à la protection des données, il pourra par la suite exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation ou d’opposition en écrivant à GlobalSport à l’adresse [email protected].

S’inscrire

6. Kit de participation

6.1 Retrait

La remise du kit de course a lieu au Lakeside du Tivoli Marina Hotel, à Vilamoura, les 4 et 5 décembre 2026, de 10 h 00 à 19 h 00, pendant l’Expo Marathon, et le 6 décembre 2026, de 6 h 30 à 8 h 00, avec le secrétariat de course seul en fonctionnement.

Environ une semaine avant la course, le participant recevra par e-mail le QR code qu’il devra présenter au secrétariat de course pour retirer son kit et son dossard.

Le 6 décembre 2026, de 6 h 30 à 8 h 00, la remise se fera exclusivement au titulaire du dossard, sur présentation du QR code ou du justificatif d’inscription avec le numéro de dossard, sur papier ou en format numérique.

Si vous ne pouvez pas retirer le kit ou le dossard en personne, vous pouvez confier votre justificatif d’inscription ou votre QR code original, sur papier ou en format numérique, à une tierce personne pour le retrait les jours précédant la course.

Tous les participants inscrits sont tenus d’écrire au dos du dossard leur nom complet, un numéro de téléphone d’urgence et tout problème de santé particulier exigeant une attention spéciale ou tout traitement en cours. Les dossards attribués dans les deux semaines précédant l’événement ne porteront pas le nom du participant imprimé.

Après la date de l’événement, aucune remise ni aucun envoi de dossards ou de kits de participation n’est effectué pour les athlètes qui n’ont pas participé. Toute situation particulière doit être signalée à l’avance au moyen du formulaire de contact du site.

6.2 T-shirt

Lorsqu’une taille de t-shirt n’apparaît pas comme disponible sur la plateforme, cela signifie qu’elle est épuisée. Le guide des tailles peut être consulté sur le site officiel de l’événement. En cas de rupture de stock de la taille demandée, une taille alternative pourra être proposée.

Marina de Vilamoura

7. Tarifs et facturation

Les tarifs d’inscription sont organisés selon les phases suivantes :

Jusqu’au 31 juillet 2026

  • Marathon - 49,00 €
  • Semi-marathon - 24 €
  • Mini-marathon - 19 €
  • Marche solidaire - 10 €

Jusqu’au 31 octobre 2026

  • Marathon - 55 €
  • Semi-marathon - 30 €
  • Mini-marathon - 25 €
  • Marche solidaire - 12 €

Jusqu’au 3 décembre 2026

  • Marathon - 65 €
  • Semi-marathon - 40 €
  • Mini-marathon - 35 €
  • Marche solidaire - 14 €

Inscriptions de dernière minute (au secrétariat de course)

  • Marathon - 120 €
  • Semi-marathon - 50 €
  • Mini-marathon - 40 €
  • Marche solidaire - 20 €

NOTE : aucune nouvelle inscription ne sera acceptée le jour de la course. Des frais de traitement s’ajoutent aux tarifs indiqués pour les inscriptions en ligne.

7.1 Facturation

Pour obtenir une facture avec NIF, le participant doit sélectionner l’option « Quero fatura com NIF » (« Je souhaite une facture avec NIF ») lors de l’inscription et saisir ses données fiscales. Après le paiement, la facture pourra être téléchargée depuis son compte. Sans données fiscales, la facture sera émise au nom de « Consumidor Final » (« Consommateur final »).

Pour ajouter ou modifier le NIF après l’émission de la facture, il faudra émettre un avoir et une nouvelle facture. Cette procédure entraîne des frais administratifs de 5,00 €, comme indiqué sur la plateforme.

8. Catégories

Marathon / Semi-marathon / Mini-marathon :

  • Âges minimaux de participation, effectivement atteints au jour de la course, le 6 décembre 2026 : 20 ans pour le Marathon, 18 ans pour le Semi-marathon et 16 ans pour le Mini-marathon ;
  • F/M35 (de 35 à 39 ans) ;
  • F/M40 (de 40 à 44 ans) ;
  • F/M45 (de 45 à 49 ans) ;
  • F/M50 (de 50 à 54 ans) ;
  • F/M55 (de 55 à 59 ans) ;
  • F/M60 (de 60 à 64 ans) ;
  • F/M65 (de 65 à 69 ans) ;
  • F/M70 (70 ans et plus).

Les âges minimaux d’admission indiqués aux points 2 et 8 doivent être effectivement atteints le jour de la course. Le classement par catégories suit le Règlement général des compétitions de la FPA. À l’exception des Vétérans, on retient l’année civile au cours de laquelle les athlètes atteignent les âges prévus à l’article 3. Pour les Vétérans, on retient l’âge réel le jour de la course, le changement de catégorie se faisant le jour de l’anniversaire.

Pour qu’une catégorie soit constituée, au moins trois participants du même sexe doivent être présents sur la ligne de départ. Les participants des catégories non constituées sont intégrés dans la catégorie immédiatement précédente.

Marche solidaire - participants de tous âges.

9. Ravitaillements

Les postes de ravitaillement sur le parcours sont prévus aux kilomètres suivants, avec également un ravitaillement à l’arrivée :

ÉpreuveKilomètres des ravitaillements sur le parcours
Marathon4,5 · 8,5 · 12 · 16 · 20 · 24 · 28 · 31 · 34 · 37,2 · 40,2
Semi-marathon4,5 · 8,5 · 12 · 16 · 19
Mini-marathon5 · 8

De l’eau sera disponible à tous les postes du parcours. Les autres produits seront annoncés dans le Guide du coureur (envoyé une semaine avant l’événement).

Ces postes pourront être modifiés en fonction des conditions météorologiques.

Albufeira

10. Assistance

Des équipes médicales seront présentes sur la course et apporteront toute l’assistance médicale possible dans un premier temps. La suite de la prise en charge médicale, si nécessaire, sera assurée par le Service national de santé portugais.

L’organisation s’engage à souscrire l’assurance sportive exigée par la loi, valable pour tous les participants inscrits non licenciés. Si le participant est admis dans un établissement du Service national de santé, il doit en informer l’organisation dans les plus brefs délais pour l’activation de l’assurance, au risque que le dossier ne soit pas accepté si cette notification n’est pas faite à temps. Le paiement des frais modérateurs est à la charge du participant et peut être remboursé par l’assureur si le dossier remplit les conditions requises.

S’il faut activer l’assurance à la suite d’un accident couvert, la franchise relative aux frais de traitement, lorsqu’elle est prévue par la police, est à la charge du participant, selon les termes et le montant qui y sont fixés.

Pour encadrer les participants et la circulation des personnes et des véhicules tout au long de la course, des forces de l’ordre, des bénévoles identifiés et des membres de l’organisation seront présents. Il convient de leur accorder toute l’attention et toute la collaboration.

La circulation de véhicules étrangers à l’organisation n’est pas autorisée. Pour la sécurité des participants, la participation de personnes à moto, à vélo, accompagnées d’animaux, en skate, en patins ou avec d’autres objets mettant en danger la sécurité des participants n’est pas autorisée ; la sécurité de l’événement les retirera de la course.

11. Services

Consigne

L’organisation met à disposition un espace de consigne au départ et à l’arrivée, réservé exclusivement aux participants du Marathon, du Semi-marathon et du Mini-marathon. Les sacs doivent être identifiés par les participants eux-mêmes avec leur numéro de dossard (seuls les sacs fermés et identifiés sont acceptés ; les vêtements et autres objets en vrac ne sont pas acceptés) et récupérés plus tard près de la zone d’arrivée, sur présentation obligatoire du dossard.

Nous déconseillons de laisser des objets de valeur ou fragiles dans les sacs, car l’organisation décline toute responsabilité pour les objets laissés à la consigne.

Douches

Les participants auront des douches à disposition, à l’endroit et aux horaires indiqués dans les informations du site de l’événement.

12. Classements

Marathon / Semi-marathon / Mini-marathon

Les classements seront publiés sur www.algarvemarathon.com et pourront être modifiés en cas d’irrégularités.

Marche : il n’y aura pas de classements individuels ni par équipes.

13. Chronométrage

La course est chronométrée par un système électronique, une « puce ». Pour qu’elle soit lue, l’athlète doit obligatoirement porter le dossard (qui contient la puce) bien visible sur le devant de la poitrine pendant toute la course, en parfait état.

Tous les participants du Marathon, du Semi-marathon et du Mini-marathon doivent utiliser la puce qui leur est remise, personnelle et non transmissible.

L’organisation décline toute responsabilité en cas d’absence de résultats due à un mauvais positionnement de la puce.

Seront disqualifiés tous les participants qui courent avec la puce d’un autre athlète, avec plus d’une puce ou sans l’un des contrôles intermédiaires.

14. Jury

Le jury de la course relève du Conseil régional d’arbitrage de l’Associação de Atletismo do Algarve.

15. Prix

Tous les participants du Marathon, du Semi-marathon et du Mini-marathon qui terminent la course recevront une médaille de participation. À titre exceptionnel, s’agissant de la première édition du Marathon de l’Algarve, les participants qui terminent la Marche solidaire recevront aussi une médaille de participation.

Les prix individuels en espèces seront attribués aux participants du classement général masculin et féminin et des Vétérans M/F35, M/F40, M/F45, M/F50, M/F55, M/F60, M/F65, M/F70. Pour l’attribution des prix par catégorie, au moins 10 athlètes du même genre doivent terminer. Les prix par catégorie et ceux du Classement des Portugais sont attribués exclusivement à l’épreuve du Marathon. Le Semi-marathon et le Mini-marathon ont des prix en espèces au classement général masculin et féminin.

Aucun prix du classement général du Marathon ne sera versé aux hommes qui réalisent plus de 2:35:00 ni aux femmes qui réalisent plus de 2:55:00.

Le tableau officiel des prix et ses conditions seront publiés sur le site officiel de l’événement.

Les trophées des 3 (trois) premiers du classement général masculin et féminin du Marathon, du Semi-marathon et du Mini-marathon seront remis lors de la cérémonie du podium.

Les participants au Marathon, quelle que soit leur catégorie, peuvent bénéficier du prix correspondant à leur place au Classement général, au Classement des Portugais ou dans leur catégorie, ces prix n’étant pas cumulables. Le prix attribué sera celui de la plus grande valeur.

Les prix du Marathon, du Semi-marathon et du Mini-marathon doivent être réclamés par les athlètes, exclusivement, dans un délai de 30 jours après la course. Pour cela, les participants disposent sur la page des prix du site de l’événement, sous « Solicitar Prémio » (« Demander le prix »), d’un formulaire à remplir et à envoyer avec les documents demandés. Le reçu d’indépendant portugais, l’ancien « recibo verde », ou l’« ato isolado » (facture pour une prestation ponctuelle) doit être établi au nom de GSX Portugal Lda, numéro d’identification fiscale 514779012. Le paiement sera effectué dans les 30 jours suivant la réception de tous les documents et conformément aux indications du comité antidopage de World Athletics.

Le montant des prix en espèces est soumis à la législation fiscale en vigueur.

Marina de Vilamoura

16. Infractions

Seront sanctionnés les athlètes qui :

  • ne passent pas le contrôle de départ ;
  • n’effectuent pas la totalité du parcours ;
  • ne portent pas pendant la course le dossard sur la poitrine, bien visible ;
  • falsifient un élément relatif à leur inscription ;
  • courent avec un dossard qui ne correspond pas au nom de l’inscription ;
  • courent sur les trottoirs ;
  • gênent intentionnellement leurs adversaires.

17. Réclamations

Toute réclamation ou tout recours doit être présenté par écrit, obligatoirement au jury de la course, sur place, au plus tard 30 minutes après la publication des résultats, accompagné de la somme de 100 euros, qui sera restituée si la réclamation est jugée fondée.

18. Contrôle antidopage

Les participants pourront être soumis à un contrôle antidopage, conformément aux règles de World Athletics et de l’Autorité antidopage du Portugal.

Loulé

19. Règlement, données personnelles et responsabilité

En confirmant son inscription, le participant déclare reconnaître et accepter le présent règlement, la protection des données et le texte de la déclaration de décharge de responsabilité et de protection. En cas de doute, la décision de l’organisation prévaut.

Déclaration de décharge de responsabilité et de protection :

En s’inscrivant, le participant déclare ce qui suit :

« Je suis en excellente santé pour participer au Marathon de l’Algarve 2026. Je dégage de toute responsabilité l’organisation et les sponsors ou autres institutions participantes en cas d’accident ou de blessure que je pourrais subir avant, pendant et/ou après l’événement sportif, et je renonce dès à présent à toute action en justice contre l’une quelconque des entités mentionnées. Pendant la compétition, je contribuerai autant que possible avec l’Organisation à éviter les accidents corporels.

J’autorise en outre l’Organisation à faire un usage publicitaire des photos, vidéos et de tout autre type de support audiovisuel dans lequel je pourrais apparaître, et j’accepte la publication de mon nom dans le classement de la course, dans les médias et/ou sur internet, sans attendre aucun paiement, compensation ou rétribution à ce titre. »

L’organisation recommande à tous les participants de passer une évaluation médicale avant l’événement. Tous les participants acceptent le risque inhérent à l’activité sportive.

Chaque participant consent à céder, à titre gratuit et inconditionnel, les droits d’utilisation de ses données personnelles à des fins de marketing, ainsi que de son image captée lors des tournages et des photographies officiels qui auront lieu pendant les événements, et consent à leur reproduction dans les médias de l’organisation ou de tiers.

Nous vous informons que les données personnelles des participants sont enregistrées dans un fichier dont le responsable est la société « GSX Portugal Lda. », domiciliée Zona Industrial Polo 3, 72, 4590-007 Carvalhosa, Paços de Ferreira. Ce fichier a pour objet la gestion des données personnelles des participants inscrits aux courses.

Les données recueillies pourront être communiquées à des tiers à des fins de marketing. Si vous souhaitez exercer vos droits d’accès, d’opposition, le droit à l’oubli ou retirer votre consentement, vous devez le faire par écrit, en justifiant de votre identité, à l’adresse indiquée ou par e-mail à [email protected].

20. Annulation ou report de l’événement

L’annulation de l’événement peut être due à des facteurs extérieurs à l’organisation : catastrophes naturelles, grèves, manifestations, pandémie, impossibilité d’utiliser les voies de circulation, impossibilité d’utiliser les télécommunications, restrictions gouvernementales, nouvelle législation.

Dans ces cas, l’organisation se réserve le droit, dans les 30 jours suivant la date prévue de l’événement, d’émettre un avis sur les mesures à prendre en fonction de la gravité de l’annulation. Aucun remboursement ne sera effectué.

21. Règlements

Les cas non prévus par le présent règlement seront examinés et résolus par l’organisation, en concertation avec le jury de la course, conformément au Règlement général des compétitions de la Fédération portugaise d’athlétisme.

KM 42,195

Votre ligne d’arrivée
vous attend.